先日、息子の地域の歴史を調べる課題で、１５０年前の新潟島の地図を見せていただく機会がありました。

現在のどっぺり坂の近くに異人池があった頃の地図です。古町通りは、現在とそれほど変わらない街並ですが、異人池の周りには、ぽつぽつと建物があるだけでした。当時から行形亭さんがあったり料亭などが砂丘に沿ってあったそうです。写真の左側にあるT型の建物は御林稲荷です。当時の風景を想像できる貴重な資料です。

ごとう

西区五十嵐に「kettle」という名前のお店の補修のお手伝いをさせていただきました。

傷んだ壁の補修や、はげてしまった床の玄晶石の貼り直し、建具の塗装程度でしたが、雰囲気のあるお店のお手伝いができてうれしかったです。

ごとう